31 aug. 2015

a'nceput de ieri să cadă câte-o frunză - n-a mai stat ;)

salutare, societate civilă
e timpul, domne, vara va fi scurtă wink emoticon
hai!
mdeci, de ani buni, petrec fiecare sfârşit de august cu pohema asta frumoasă a lui Rilke - sunt mai multe traduceri, dar asta a lui Philippide mi se pare aşa, cea mai.. galbenă:)
a, desigur, e şi un punct bun de alegere: perspectiva melancolică, de, ''eh, dacă posmagii erau muieţi..'' sau perspectiva mai cu presiune în instalaţie - ''zacusca e bună'' :))
(The four humors of Hippocratic medicine are black bile (Greek: µέλαινα χολή, melaina chole), yellow bile (Greek: χολή, chole), phlegm (Greek: φλέγμα, phlegma), and blood (Greek: αἷμα, haima), and each corresponds to one of the traditional four temperaments)